Expresar gratitud a través de la palabra escrita: celebramos Chuseok 2023

Celebraciones de temporada

Cada día del año, el equipo de asesoramiento de Aesop cuida de quienes visitan nuestras tiendas como gesto de gratitud. Estos cuidados se presentan de diversas formas, ya sea con una taza de café, una conversación sincera sobre la salud de la piel o compartiendo consejos sobre sus lugares favoritos de la zona. La época de fiestas y celebraciones es la oportunidad ideal para recibir a quienes nos visitan con muestras de agradecimiento adaptadas a cada temporada.

Para Chuseok, el festival de la cosecha de mitad de otoño en Corea, las tiendas Aesop del país celebraron la festividad de 2023 a través de una colaboración especial con la artista Lee Jung Hwa. Del 4 de septiembre al 1 de octubre, todas las compras incluyeron un envoltorio de tela bojagi gratuito y una tarjeta regalo, cada uno con un estampado Hangeul en edición limitada, elaborado por Lee Jung Hwa.

The calligrapher dipped a brush in the ink

Un regalo artesanal, de corazón

Lee Jung Hwa es una artista que se ha dedicado en cuerpo y alma a celebrar el Hangeul, el alfabeto creado por el rey Sejong el Grande, cuarto rey de la dinastía Joseon y gran defensor de la educación de su pueblo. Lee Jung Hwa es una de las maestras calígrafas más jóvenes de Corea y ha pasado veinte de sus veintisiete años perfeccionando este arte meditativo.

El poder duradero y calmante de la palabra escrita

Dependiendo del proyecto, Lee Jung Hwa escribe en un estilo totalmente tradicional o mediante una reinterpretación moderna de la caligrafía Hangeul con la que da forma a las letras para expresar la atmósfera de las palabras, además de su significado. Su conciencia de la fugacidad de la vida se completa con la sensación del consuelo y la satisfacción que nos aporta la belleza que podemos crear mientras vivimos.

«Como los infinitos recuerdos que no pueden borrarse una vez creados, la caligrafía permanece para siempre una vez dibujada sobre el papel. Al contemplar las letras, siento una fuerza que me calma la mente».

Lee Jung Hwa ha cosechado una gran atención y respeto por su dominio de este arte desde tan joven; su devoción a la forma es admirada como forma de conservación y como práctica artística. Transmitir el significado del Hangeul a las nuevas generaciones al tiempo que medita sobre lo que significa crear obras que perduren más allá de lo que dura una vida humana es un gran regalo para su pueblo.

Un acto de agradecimiento en homenaje a la historia y la cultura

A través de esta celebración especial de Chuseok, el envoltorio gratuito que acompañó a cada compra en las tiendas de Corea fue creado siguiendo el estilo tradicional de las telas bojagi, e incluía además una tarjeta regalo. Estos gestos de gratitud fueron todavía más únicos gracias a la caligrafía de Lee Jung Hwa impresa en cada lazo y tarjeta: «Tu naturaleza es hermosa», unas palabras del propio rey Sejong.

Aesop products placed next to a calligraphy

Además, las instalaciones colocadas en algunas tiendas dieron un toque especial extra a esta manera sincera de celebrar el momento. En Aesop Samcheong, pedazos de papel Hanji llevaban inscripciones originales de la mano de Lee Jung Hwa, mientras que el escaparate de Aesop Hannam se adornó con la caligrafía pintada a mano de la artista. Aesop Garosugil también mostró su obra en el escaparate en forma de vinilos e impresiones digitales.

Todas estas expresiones se combinaron para crear una experiencia en la tienda, reflejo de la gran atención y cuidado que son dos de las bases de la filosofía de Aesop y que caracterizan la obra de esta extraordinaria artista.

Calligraphy installed on inside of Aesop store
Aesop Samcheong
Lessons from the lab
Tiempo de lectura: 9 minutos
Tres frascos ámbar de fragancias colocados entre los pliegues de un tejido de color terroso.
Lessons from the lab
Tiempo de lectura: 7 minutos
A turntable on a mid-century wooden table with a stack of vinyl records resting alongside it.
Playlist
Tiempo de lectura: 3 minutos

«Tu naturaleza es hermosa».

King Sejong